Traduções

O ERPNext está disponivel em mais de 80 linguas na qual foram contribuições feitas pela comunidade do ERPNext.

1. Como contribuir para as traduções?

  1. Abrir Ferramenta de Tradução apartir da barra awesome
  2. Selecione a lingua de sua preferencia
  3. Faça um Click em qualquer mensage no lado esquerdo que pretende traduzir.
  4. No campo do Texto Traduzido digite a sua sugestão e click em Sugerir.
  5. Voçê pode escolher outro texto no lado esquerdo para traduzir.
  6. Quando terminar todas as traduções pode fazer um click no botão Contribuir Traduções.
  7. Pode ver o status da sua contribuição fazendo um click no texto que está na secção Traduções Contribuidas.

Ferramenta de Tradução

2. Status da Tradução Contribuida

Depois de submeter a sua tradução, irá ficar na fila para verificação. Um membro do grupo/comunidade Frappe irá validar a sua contribuição e por alterar o status para Verificado caso a tradução esteja correcta. Caso a tradução esteja errada, o mebro do grupo/comunidade Frappe irá rejeitar a sua contribuição.

Todas as semanas o servidor de Tradução irá criar um Pedido de Envio contendo todo as traduções verificadas.

3. Seja uma Verificador de Traduções

Caso queira verificar as contribuições de tradução feitas pelos outros membros da comunicadade, subscreva-se translatev2.erpnext.com. Verificadores podem verificar ou rejeitar contribuições.